Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď si šahá pod pončo.
Danish[da]
Nu stikker hun hånden under ponchoen.
German[de]
Jetzt greift sie unter den Poncho.
Greek[el]
Τώρα κάτι ψάχνει κάτω απ'το πόντσο.
English[en]
Now she's reaching under the poncho.
Finnish[fi]
Nyt hän tavoittelee asetta ponchon alta.
French[fr]
Maintenant, elle met la main sous le poncho.
Hebrew[he]
היא שולחת יד מתחת לפונצ'ו.
Croatian[hr]
Poseže rukom ispod ponča.
Italian[it]
Ora sta prendendo qualcosa sotto al poncho.
Dutch[nl]
Nu zit ze onder haar poncho.
Polish[pl]
Sięga pod poncho.
Portuguese[pt]
Agora está a meter a mão debaixo do poncho.
Romanian[ro]
Acum bagă mâna sub poncho.
Russian[ru]
Теперь она лезет под пончо.
Slovak[sk]
Teraz sa nahne pod to pončo.
Slovenian[sl]
Pod pončo je segel.
Serbian[sr]
Poseže rukom ispod ponča.
Swedish[sv]
Hon trevar under ponchon.
Turkish[tr]
Kadın pançosunun altına uzanıyor.