Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Paningkamuti nga mabayaw sila, apan ayaw itugot nga sila ang mobira nimo paubos.
Danish[da]
Prøv at løfte dem op, men lad dem ikke trække dig ned.
German[de]
Versuche, den anderen aufzurichten, aber lass dich nicht von ihm herunterziehen.
English[en]
Try to lift them up, but don’t let them bring you down.
Spanish[es]
Trata de elevarlos, pero no permitas que ellos sean una influencia negativa para ti.
Finnish[fi]
Yritä kohottaa häntä mutta älä anna hänen vetää sinua mukaansa.
French[fr]
Essaye de les élever, mais ne les laisse pas te faire chuter.
Italian[it]
Cerca edificarla, ma non lasciare che ti tiri giù.
Japanese[ja]
彼らを支えようと努め,彼らのせいで落ち込まないでください。
Korean[ko]
여러분으로 인해 그들이 더 발전하도록 이끌되, 그들로 인해 여러분이 퇴보하지 않도록 한다.
Norwegian[nb]
Prøv å løfte dem opp, men ikke la dem dra deg ned.
Dutch[nl]
Probeer om ze te verheffen, maar laat ze jou niet naar beneden halen.
Portuguese[pt]
Tente elevá-los, mas não deixe que tenham uma influência negativa sobre você.
Russian[ru]
Старайтесь помочь им подняться, но не позволяйте им сбить вас с ног.
Samoan[sm]
Taumafai e siiae i latou i luga, ae aua le tuu atu ia i latou e e aumai oe i lalo.
Swedish[sv]
Försök lyfta dem, men låt inte dem dra ner dig.
Tagalog[tl]
Subukan silang bigyang-sigla, pero huwag hayaang hilahin nila kayo pababa.
Tongan[to]
Feinga ke hiki hake kinautolu, kae ʻoua naʻa tuku ke nau ʻohifo ai koe.
Ukrainian[uk]
Намагайтеся надихати людей, але не дозволяйте, щоб вони вас тягнули вниз.