Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да кажеш убедително не.
German[de]
Sie müssen wahrheitsgemäß nein sagen können.
Greek[el]
Πρέπει να πείτε ειλικρινά, όχι.
English[en]
You need to be able to truthfully say no.
Spanish[es]
Necesitas ser capaz de decir que no verdaderamente.
Finnish[fi]
Sinun pitää voida vastata kieltävästi.
Hebrew[he]
עליך לענות בכנות " לא. "
Croatian[hr]
Morate biti sposobi da iskreno kažete ne.
Hungarian[hu]
Az igazságnak megfelelően azt kell mondania, hogy nem.
Italian[it]
Dobbiamo fare in modo che dica no in modo credibile.
Dutch[nl]
Je moet oprecht nee kunnen zeggen.
Polish[pl]
Musisz szczerze odpowiedzieć, że nie.
Portuguese[pt]
Precisa estar preparado pra dizer não convictamente.
Romanian[ro]
Trebuie să fii capabil să spui cu sinceritate nu.
Russian[ru]
Вы должны быть в состоянии честно ответить " нет ".
Slovak[sk]
Musíte byť schopný pravdivo povedať, že nie.
Serbian[sr]
Morate biti sposobi da iskreno kažete ne.
Turkish[tr]
İnandırıcı bir şeklide hayır diyebilmen gerekiyor.