Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna het hy vir Josephine ingeroep.
Arabic[ar]
ثم استدعى جوزفين.
Azerbaijani[az]
Sonra Cozefinanı çağırdılar.
Bemba[bem]
Pa numa, aitile ba Josephine mwi ofeshi.
Cebuano[ceb]
Dayon iyang gipatawag si Josephine.
Czech[cs]
Pak si zavolal Josephine.
Danish[da]
Han kaldte derefter Josephine ind.
German[de]
Danach verhörte er Josephine.
Greek[el]
Έπειτα κάλεσε μέσα τη Γιόζεφιν.
English[en]
He then summoned Josephine.
Spanish[es]
A continuación llamó a Josephine.
Fijian[fj]
E kacivi sara o Josephine.
French[fr]
Puis il a appelé Josephine.
Hiligaynon[hil]
Ginpatawag niya dayon si Josephine.
Croatian[hr]
Potom je otpustio Andréa i pozvao Josephine.
Armenian[hy]
Այնուհետեւ կանչեցին Ժոզեֆինային ու հարցաքննեցին։
Indonesian[id]
Kemudian dia memanggil Josephine.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, pinaayabanna ni Josephine.
Italian[it]
Poi convocò Josephine.
Georgian[ka]
შემდეგ ჟოზეფინას მოუხმო.
Kazakh[kk]
Сосын Жозефинаны шақыртты.
Kaonde[kqn]
Kabiji waichile Josephine.
Lingala[ln]
Na nsima Josephine akɔtaki.
Malagasy[mg]
Nampanantsoiny indray i Josephine.
Burmese[my]
ဒီနောက် သူ့ဇနီးကို စစ်မေးကြတယ်။
Norwegian[nb]
Så kalte han inn Josephine.
Dutch[nl]
Daarna liet hij Josephine halen.
Northern Sotho[nso]
Ke moka o ile a bitša Josephine.
Polish[pl]
Następnie wezwał Josephine.
Portuguese[pt]
Daí, chamou Josephine.
Rundi[rn]
Yaciye ahamagara Josephine.
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma yahamagaje Josephine.
Slovak[sk]
Potom si predvolal Josephine.
Slovenian[sl]
Nato je zaslišal še Josephine.
Shona[sn]
Akabva adaidza Josephine.
Albanian[sq]
Pastaj thërriti Jozefinën.
Swedish[sv]
Sedan kallade han in Josephine.
Swahili[sw]
Kisha akamhoji Josephine.
Congo Swahili[swc]
Kisha akamhoji Josephine.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, ipinatawag naman niya si Josephine.
Tswana[tn]
Morago ga foo o ne a bitsa Josephine.
Tonga (Zambia)[toi]
Mpoonya wakaita ba Josephine.
Tsonga[ts]
Hiloko yi vitana Josephine.
Tatar[tt]
Соңыннан ул Джозефинаны чакырган.
Tumbuka[tum]
Kufuma apo, wakachema Josephine.
Ukrainian[uk]
Потім на допит запросили Джозефін.
Xhosa[xh]
Emva koko yabiza uJosephine.
Chinese[zh]
然后他把约瑟芬叫来。
Zulu[zu]
Labe selibiza uJosephine.