Besonderhede van voorbeeld: -8893160725768950061

Czech

No, ráda bych ti pomohla, tati, ale Stewie je poslední dobou tak úzkostlivý.

Greek

Θα ήθελα να σε βοηθήσω, μπαμπά, αλλά ο Στούι είναι πολύ φασαριόζος τελευταία.

English

Well, I'd love to help you, Daddy, but Stewie's just been so fussy lately.

Spanish

Me encantaría ayudarte, papá, pero Stewie últimamente está muy quisquilloso.

Hebrew

הייתי שמחה לעזור לך, אבא, אבל סטואי עושה בעיות בזמן האחרון.

Hungarian

Hát, én örömmel segítenék neked, apu, de Stewie olyan nyűgös mostanában.

Italian

Vorrei tanto aiutarti, papà, ma ultimamente Stewie è più capriccioso del solito.

Polish

Chętnie bym wam pomogła, ale Stewie jest marudny.

Portuguese

Adoraríamos ajudar, papai, mas Stewie está muito agitado ultimamente.

Serbian

Ja bih ti rado pomogla, tata, ali Stjui je u zadnje vreme jako razdražIjiv.

Turkish

Sana seve seve yardımcı olurdum babacığım. ama Stewie son zamanlarda çok mızmız.