Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— антикокцидии — вещества, които са активни срещу кокцидии, едноклетъчни паразитни протозои.
Czech[cs]
— kokcidiostatika, což jsou látky, které jsou účinné vůči kokcidiím, jednobuněčným cizopasným prvokům.
Danish[da]
— coccidiosemidler, dvs. stoffer, som er aktive mod coccidier, encellede parasitiske protozoer.
German[de]
— Kokzidiostatika, d. h. gegen Kokzidien (einzellige parasitäre Protozoen) wirkende Stoffe.
Greek[el]
— τα κοκκιδιοστατικά, τα οποία αναφέρονται σε ουσίες οι οποίες δρουν κατά των κοκκιδίων, μονοκύτταρων πρωτοζωικών παρασίτων.
English[en]
— anticoccidials, which refer to substances that are active against coccidia, single cell protozoan parasites.
Spanish[es]
— los anticoccidiósicos, que son productos activos contra los coccidios, parásitos protozoarios.
Estonian[et]
— antikoktsiidid, mis viitavad ainetele, mis toimivad koktsiidide — ainuraksete parasiitide — vastu.
Finnish[fi]
— kokkidiostaatit, jotka ovat yksisoluisia loisalkueläimiä vastaan vaikuttavia aineita.
Hungarian[hu]
— antikokcidiálisokat, ami olyan anyagokat jelöl, melyek aktívak kokcidiákkal, egysejtű protozoa-élősködőkkel szemben.
Italian[it]
— anticoccidi, ossia sostanze attive contro i coccidi, parassiti protozoi unicellulari.
Lithuanian[lt]
— antikokcidinius preparatus, kuriais vadinamos medžiagos, aktyviai veikiančios prieš kokcidijas – parazitinius pirmuonis.
Latvian[lv]
— antikoksidiāļi, saistīti ar vielām, kas ir aktīvas pret koksīdiju, vienas šūnas protozoju parazītiem.
Dutch[nl]
— anticoccidia: dit zijn stoffen die werkzaam zijn tegen Coccidia (eencellige protozoaire parasieten).
Polish[pl]
— antykokcydie, odnoszące się do substancji aktywnych przeciw kokcydiom, jednokomórkowym pasożytom pierwotniakowym.
Portuguese[pt]
— anticoccídeos, designando substâncias activas contra coccidia e protozoários parasitas unicelulares.
Romanian[ro]
— anticoccidienele care desemnează substanțele active contra coccidiilor, protozoare parazite unicelulare.
Slovak[sk]
— antikokcidiály, ktorými sa myslia látky, ktoré sú účinné proti kokcídiám, parazitným jednobunkovým prvokom.
Slovenian[sl]
— antikokcidialna sredstva, to so snovi, ki učinkujejo proti kokcidijem, enoceličnim parazitom protoze.
Swedish[sv]
— koccidiostatika som avser substanser som är aktiva mot coccidier, encelliga protozoparasiter.