Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتناول باسكال دليل أيضاً بالوصف مشروعاً للأعمال المصرفية المجتمعية في حي فقير في فورتاليزا، بالبرازيل، وهو مشروع أنشأ عملية مجتمعية جديدة وحقق تنمية مجتمعية كبيرة باعتبارها بديلاً محتملاً للاقتصاد التقليدي.
English[en]
Pascale Delille also described a community banking project in a favela in Fortaleza, Brazil that created a new community currency and produced significant community-based development as a potential alternative to the traditional economy.
Spanish[es]
Pascale Delille también describió un proyecto de banca comunitaria en una favela de Fortaleza (Brasil) que, con la institución de una nueva moneda comunitaria, había logrado un importante desarrollo basado en la comunidad y constituía una posible alternativa a la economía tradicional.
French[fr]
Pascale Delille a également décrit un projet bancaire local dans une favela de Fortaleza (Brésil), qui avait créé une nouvelle monnaie locale et entraîné un important développement communautaire offrant une solution de rechange à l’économie traditionnelle.
Russian[ru]
Паскаль Делиль также рассказал о проекте общинного банка в одной из фавел в Форталесе, Бразилия, где была создана новая общинная валюта, которая позволила добиться значительного развития общины в качестве потенциальной альтернативы традиционной экономике.