Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Erfaringen viser, at kun med faste datoer kan vi gøre sammenhængende fremskridt.
German[de]
Die Erfahrung zeigt, dass wir dauerhafte Fortschritte nur erzielen können, wenn wir klare Zeitvorgaben machen.
English[en]
Experience teaches us that we can only make coherent progress by setting definite dates.
Spanish[es]
La experiencia nos enseña que sólo unas fechas precisas pueden permitirnos avanzar con coherencia.
Finnish[fi]
Kokemus osoittaa, että vain täsmällisten ajankohtien ansiosta voimme edetä johdonmukaisesti.
French[fr]
L'expérience nous montre que seules des dates précises peuvent nous permettre d'avancer avec cohérence.
Italian[it]
L'esperienza ci insegna che solo date precise possono permetterci di avanzare con coerenza.
Dutch[nl]
De ervaring leert ons dat wij alleen door precieze data af te spreken consequente vorderingen maken.
Portuguese[pt]
A experiência ensina-nos que só datas concretas podem permitir-nos avançar com coerência.