Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
буферът за Д-СЗИ трябва да се преразглежда от компетентния орган или определения орган поне веднъж годишно.
Czech[cs]
příslušný orgán nebo pověřený orgán musí přinejmenším jednou ročně přezkoumat kapitálovou rezervu pro J-SVI.
Danish[da]
en O-SII-buffer tages op til revision af den kompetente myndighed eller den udpegede myndighed mindst en gang om året.
German[de]
die zuständige Behörde oder die benannte Behörde muss den A-SRI-Puffer mindestens jährlich überprüfen.
Greek[el]
το απόθεμα ασφαλείας O-SII πρέπει να επανεξετάζεται από την αρμόδια ή εντεταλμένη αρχή τουλάχιστον ετησίως.
English[en]
the O-SII buffer must be reviewed by the competent authority or the designated authority at least annually.
Spanish[es]
la autoridad competente o la autoridad designada deberá revisar el colchón para OEIS exigido al menos una vez al año.
Estonian[et]
pädev asutus või määratud asutus peab muu süsteemselt olulise ettevõtja puhvri vähemalt kord aastas läbi vaatama.
Finnish[fi]
toimivaltaisen viranomaisen tai nimetyn viranomaisen on tarkasteltava O-SII-puskuria uudelleen vähintään vuosittain.
French[fr]
l'autorité compétente ou l'autorité désignée doit revoir le coussin pour les autres EIS au moins une fois par an.
Hungarian[hu]
az illetékes hatóság vagy a kijelölt hatóság legalább évente felülvizsgálja az egyéb rendszerszinten jelentős intézményekre vonatkozó tőkepuffert.
Italian[it]
la riserva per gli O-SII deve essere riesaminata almeno una volta l'anno dall'autorità competente o dall'autorità designata.
Lithuanian[lt]
O-SII rizikos rezervą kompetentinga valdžios institucija arba paskirta institucija peržiūri bent kartą per metus.
Latvian[lv]
C-SNI rezerve kompetentajai vai norīkotajai iestādei jāpārskata vismaz reizi gadā.
Maltese[mt]
ir-riżerva ta' O-SII għandha tiġi rieżaminata mill-awtorità kompetenti jew l-awtorità nnominata tal-inqas kull sena.
Dutch[nl]
de ASI‐buffer moet minstens jaarlijks door de bevoegde autoriteit of de aangewezen autoriteit getoetst worden.
Polish[pl]
bufor ryzyka innej instytucji o znaczeniu systemowym musi być poddawany przeglądowi przez właściwy organ lub wyznaczony organ co najmniej raz do roku.
Portuguese[pt]
A reserva de O-SII deve ser revista pela autoridade competente ou pela autoridade designada pelo menos uma vez por ano.
Romanian[ro]
amortizorul O-SII trebuie să fie reexaminat de către autoritatea competentă sau autoritatea desemnată cel puțin anual.
Slovak[sk]
príslušný orgán alebo určený orgán prehodnotí vankúš pre O-SII najmenej raz za rok.
Slovenian[sl]
pristojni organ ali imenovani organ mora vsaj enkrat letno pregledati blažilnik za DSPI.
Swedish[sv]
Den behöriga eller den utsedda myndigheten måste se över bufferten för andra systemviktiga institut åtminstone varje år.