Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jsou dostupné různé nástroje Společenství i vnitrostátní nástroje, včetně rozpočtu TEN-T, které jsou zejména určeny na nadstavbovou a základní infrastrukturu v přístavech a propojení s vnitrozemím.
Danish[da]
Forskellige fællesskabsinstrumenter og nationale instrumenter står til rådighed, herunder TEN-T-budgettet, der hovedsagelig er rettet mod superstrukturer og infrastrukturer i havne og forbindelser til baglandet.
German[de]
Es sind verschiedene gemeinsame und einzelstaatliche Instrumente, z. B. der TEN-V-Haushalt verfügbar, die vorwiegend auf Supra- und Infrastruktur von Häfen und Hinterlandverbindungen abzielen.
Greek[el]
Διατίθενται διάφορα κοινοτικά και εθνικά χρηματοδοτικά μέσα, περιλαμβανομένου του προϋπολογισμού ΔΕΔ-Μ, ο οποίος αφορά κυρίως τις μεγάλες εγκαταστάσεις και τις υποδομές σε λιμένες και τις συνδέσεις τους με την ενδοχώρα.
English[en]
Various Community and national instruments are available, including the TEN-T budget, which mainly addresses super- and infrastructure in ports and hinterland connections.
Spanish[es]
Existen diversos instrumentos comunitarios y nacionales, incluido el presupuesto de la RTE-T, que aborda principalmente la superestructura y la infraestructura de los puertos y sus conexiones con el interior.
Estonian[et]
Selleks on võimalik kasutada nii ühenduse kui ka liikmesriikide pakutavaid vahendeid, sealhulgas TEN-T eelarvet, mis keskendub peamiselt sadamate ja sisemaaühenduste pealisehitistele ja infrastruktuurile.
Finnish[fi]
Käytettävissä on erilaisia yhteisön ja kansallisen tason välineitä, muun muassa TEN-T -talousarvio, josta tuetaan pääasiassa satamien supra- ja infrastruktuuria ja sisämaayhteyksiä.
French[fr]
Divers instruments communautaires et nationaux sont disponibles, y compris le budget RTE-T, qui concerne principalement la superstructure et l’infrastructure des ports et de leurs connexions avec l'arrière-pays.
Hungarian[hu]
Különféle közösségi és nemzeti eszközök állnak rendelkezésre, ideértve a TEN-T költségvetést is, amely elsősorban a kikötői felépítményekkel és infrastruktúrával, illetve a hátországi összeköttetésekkel foglalkozik.
Italian[it]
Sono disponibili diversi strumenti comunitari e nazionali, fra cui il bilancio TEN-T che riguarda principalmente la sovrastruttura e l'infrastruttura nei porti e i collegamenti con l'interno.
Lithuanian[lt]
Yra įvairių Bendrijos ir nacionalinių priemonių, pavyzdžiui, TEN-T biudžetas, kurios daugiausia skirtos uostų antstatams ir infrastruktūrai bei atokių rajonų sujungimui.
Latvian[lv]
Ir pieejami dažādi Kopienas un valstu instrumenti, tostarp TEN-T budžets, kas galvenokārt paredzēts ostu un iekšzemes savienojumu virsbūvei un infrastruktūrai.
Maltese[mt]
Diversi strumenti Komunitarji u nazzjonali huma disponibbli, fosthom il-bagit tat-TEN-T, li prinċipalment jindirizza l-infrastruttura u l-istrutturi kbar fil-portijiet u l-konnessjonijiet fuq l-art.
Dutch[nl]
Er zijn diverse communautaire en nationale instrumenten beschikbaar, waaronder de TEN-V-begroting, die hoofdzakelijk betrekking heeft op superstructuur en infrastructuur in havens en op hinterlandverbindingen.
Polish[pl]
Dostępne są rozmaite wspólnotowe i krajowe instrumenty takie jak budżet TEN-T, przeznaczone głównie na nadbudowę i infrastrukturę w portach oraz połączenia lądowe.
Portuguese[pt]
Encontram-se disponíveis vários instrumentos comunitários e nacionais, incluindo o orçamento RTE-T, que abrange sobretudo as super-estruturas e infra-estruturas portuárias e de ligação com o interior.
Romanian[ro]
Sunt disponibile diferite instrumente comunitare și naționale, inclusiv bugetul TEN-T, care vizează în principal supra- și infrastructura porturilor și căilor fluviale interne.
Slovak[sk]
K dispozícii sú rôzne nástroje Spoločenstva a vnútroštátne nástroje vrátane rozpočtu TEN-T, ktorý je zameraný hlavne na nadštruktúru a infraštruktúru v prístavoch a ich spojenie s vnútrozemím.
Slovenian[sl]
Na voljo je več instrumentov Skupnosti in nacionalnih instrumentov, vključno s proračunom za TEN-T, namenjenim predvsem za nadgradnjo in infrastrukturo v pristaniščih ter povezave v zaledju.
Swedish[sv]
Det finns olika gemenskapsinstrument och nationella instrument, däribland TEN-T:s budget som huvudsakligen avser suprastruktur och infrastruktur i hamnar och förbindelserna med inlandet.