Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Рубен Кларк-младши, “Когато Спасителят дошъл на земята, Той трябвало да изпълни две големи мисии; едната е да изпълни ролята си на Месия, Единението заради падението и изпълнението на закона; другата е делото за своите братя и сестри в плътта, когато облекчава техните страдания”8.
English[en]
Reuben Clark Jr. taught, “When the Savior came upon the earth he had two great missions; one was to work out the Messiahship, the atonement for the fall, and the fulfilment of the law; the other was the work which he did among his brethren and sisters in the flesh by way of relieving their sufferings.” 8
Spanish[es]
Reuben Clark, Jr. enseñó: “Cuando el Salvador vino a la tierra, tenía dos grandes misiones; una era cumplir su papel de Mesías y efectuar la expiación de la caída y el cumplimiento de la ley; la otra era la obra que realizó entre Sus hermanos y hermanas en la carne al aliviar sus sufrimientos”8.
Armenian[hy]
«Երբ Փրկիչը եկավ երկիր, Նա ուներ երկու մեծ առաքելություն. մեկը Օծյալի գործը կատարելն էր՝ Քավություն անկման համար եւ օրենքը կատարել, մյուսը՝ աշխատանքն էր իր մարմնական եղբայրների եւ քույրերի մեջ՝ տառապանքներից նրանց ազատելը»:8
Italian[it]
Reuben Clark jr: “Quando il Salvatore venne sulla terra aveva due grandi missioni; una era quella di realizzare la sua opera come Messia, espiare per la Caduta e soddisfare la legge; l’altra era l’opera svolta presso i Suoi fratelli e sorelle nella carne alleviando il loro dolore”.8
Polish[pl]
Reuben Clark jun.: „Kiedy Zbawiciel przyszedł na ziemię, miał do wykonania dwie wielkie misje; jedna związana była z Jego dziełem mesjańskim, z zadośćuczynieniem za upadek i wypełnieniem prawa; druga była dziełem pośród Jego braci i sióstr w ciele, kiedy niósł ulgę w ich cierpieniach”8.
Portuguese[pt]
Reuben Clark Jr. ensinou: “Quando o Salvador veio à Terra, tinha duas grandes missões; uma era a de cumprir Seu papel de Messias, a Expiação da Queda e o cumprimento da lei; a outra era o trabalho que fez entre seus irmãos e irmãs na carne, aliviando-lhes os sofrimentos”.8
Romanian[ro]
Reuben Clark: „Când Salvatorul a venit pe pământ, El a avut două mari misiuni; una a fost să Îşi ducă la îndeplinire rolul de Mesia, să înfăptuiască ispăşirea necesară din pricina căderii şi să împlinească legea; cealaltă a fost să înfăptuiască lucrarea pe care a făcut-o printre fraţii şi surorile Sale în trup, alinându-le suferinţele”8.
Russian[ru]
Рубен Кларк-мл. учил: «Когда Спаситель пришел на Землю, у Него были две великие миссии; первая – осуществить Мессианство, искупление за падение и исполнение закона; вторая – это работа, которую Он выполнял среди Своих братьев и сестер во плоти, облегчая их страдания»8.
Tahitian[ty]
Ruben Clark, Jr. i haapii mai, « A haere mai ai te Faaora i te fenua nei, e piti A’na ohipa rahi ; te matamua o te faatupuraa ïa i te ti‘araa Mesia, i te taraehara no te hi‘araa, e i te faati‘araa i te ture ; te tahi atu ohipa rahi, o te ohipa ïa i ravehia e A’na i rotopu i to’na mau taea‘e e to’na mau tuahine i te tino nei na roto i te haamamaraa i to ratou mauiui ».8
Ukrainian[uk]
Рубен Кларк навчав: “Спаситель прийшов на землю, маючи виконати дві великі місії; перша---бути Месією, здійснити Спокуту гріхів і виконати закон; а друга---робити те серед Своїх братів і сестер у плоті, що полегшило б їхні страждання”8.