Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... За пореден път паднах от кон.
Danish[da]
Vi takker for hvad du gjorde ved egetræet.
Greek[el]
Ήθελα να σ'ευχαριστήσω για αυτό που έκανες με τη βελανιδιά.
English[en]
I wanted to thank you for what you did with the oak tree.
Spanish[es]
Gracias por lo del árbol de Miller Square.
Estonian[et]
Ma tahtsin sind tänada selle eest, mida sa selle tammepuuga tegid.
French[fr]
Merci pour le chêne de la place Miller.
Croatian[hr]
Htjela sam vam zahvaliti za ono što ste učinili s hrastom.
Hungarian[hu]
Köszönöm, amit a köztéri tölgyfáért tett.
Dutch[nl]
Ik wou je bedanken voor wat je deed met de eikenboom.
Polish[pl]
Chciałem ci podziękować za to co zrobiłeś z dębem.
Portuguese[pt]
Obrigado pelo robe do Plaza Miller.
Russian[ru]
Спасибо вам за дуб в Миллер-сквер.
Thai[th]
ขอบคุณที่คุณพยายาม อนุรักษ์ต้นโอ๊กที่มิลเลอร์สแควร์ไว้
Turkish[tr]
Meşe ağacıyla yaptığın şey için sana teşekkür etmek istedim.