Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Egpaar het haar genooi om in Chili by hulle aan te sluit.
Arabic[ar]
ثم دعاها زوجان الى الانضمام اليهما في تشيلي.
Cebuano[ceb]
Usa ka magtiayon midapit kaniya sa pagkuyog kanila sa Chile.
Czech[cs]
Jedni manželé ji pozvali, aby s nimi pracovala v Chile.
Danish[da]
Et ægtepar indbød hende til at slutte sig til dem i Chile.
German[de]
Ein Ehepaar aus Chile lud sie ein, sich ihnen dort anzuschließen.
Greek[el]
Ένα αντρόγυνο την κάλεσε να πάει στη Χιλή όπου ήταν και εκείνοι.
English[en]
A couple invited her to join them in Chile.
Spanish[es]
Un matrimonio la invitó a servir con ellos en Chile.
Finnish[fi]
Eräs aviopari kutsui hänet työskentelemään kanssaan Chilessä.
French[fr]
Un couple l’a invitée à le rejoindre au Chili.
Hungarian[hu]
Egy házaspár meghívta őt, hogy csatlakozzon hozzájuk Chilében.
Armenian[hy]
Մի ամուսնական զույգ նրան հրավիրեց ծառայելու Չիլիում։
Indonesian[id]
Sepasang suami-istri mengundangnya untuk bergabung bersama mereka di Cile.
Iloko[ilo]
Adda agassawa a nangawis kenkuana a kumadua sadi Chile.
Italian[it]
Una coppia di coniugi la invitò a unirsi a loro in Cile.
Japanese[ja]
ある夫婦がチリで一緒に奉仕するよう招いてくれました。
Georgian[ka]
ერთმა წყვილმა ის მსახურების მიზნით ჩილეში მიიწვია.
Korean[ko]
한 부부가 그를 칠레에서 함께 일하자고 초대하였다.
Malagasy[mg]
Nisy mpivady nanasa azy hiaraka taminy tany Silia.
Norwegian[nb]
Et ektepar innbød henne til å slutte seg til dem i Chile.
Dutch[nl]
Een echtpaar nodigde haar uit om hen in Chili te vergezellen.
Polish[pl]
Później zaprosiło ją do współpracy pewne małżeństwo z Chile.
Portuguese[pt]
Um casal a convidou a juntar-se a eles no Chile.
Romanian[ro]
Un cuplu a invitat-o să li se alăture în Chile.
Russian[ru]
Одна супружеская пара пригласила сестру Пальм проповедовать вместе в Чили.
Kinyarwanda[rw]
Hari umugabo n’umugore bashakanye bamusabye kujya gufatanya na bo muri Shili.
Slovak[sk]
Jedna dvojica ju pozvala, aby sa k nim pripojila v službe v Chile.
Shona[sn]
Varoorani vakamukoka kuti avakumbanire muChile.
Southern Sotho[st]
Banyalani ba bang ba ile ba mo mema hore a sebetse le bona Chile.
Swedish[sv]
Ett gift par inbjöd henne att förena sig med dem i Chile.
Swahili[sw]
Alialikwa na mume na mke mmoja ajiunge nao katika Chile.
Tagalog[tl]
Siya’y inanyayahan ng isang mag-asawa na sumama sa kanila sa Chile.
Tswana[tn]
Banyalani bangwe ba ile ba mo laletsa gore a tle go dira le bone kwa Chile.
Xhosa[xh]
Wamenywa sesinye isibini ukuba aye kusebenza naso eChile.
Chinese[zh]
后来,一对夫妇邀请她到智利与他们一同工作。
Zulu[zu]
Umbhangqwana othile wammema ukuba asebenze nawo eChile.