Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Spild ikke en dråbe.
English[en]
without spilling a drop.
Spanish[es]
sin derramar una gota.
French[fr]
sans en renverser une goutte.
Croatian[hr]
bez da proliješ i kap.
Italian[it]
senza farne cadere una goccia.
Norwegian[nb]
Ikke søl en dråpe.
Polish[pl]
bez rozlania ani kropli.
Portuguese[pt]
sem derramar uma gota
Slovenian[sl]
ne da bi kaj polila.
Serbian[sr]
bez da proliješ i kap.
Turkish[tr]
bir kadeh tekila doldurmak.