Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، قد وجد الباحثون أن الناس الذين يحبون تناول الأطعمة الغنية بالتوابل لا يقيمون ألم الإحساس بالحرق بشكل أقل من أولئك الذين لا يتناولونها.
German[de]
In der Tat stellte man fest, dass Menschen, die gerne scharf essen, das Brennen nicht als weniger schlimm empfinden als die anderen.
Greek[el]
Μάλιστα οι ερευνητές έχουν βρεί ότι οι άνθρωποι που τους αρέσει να τρώνε πικάντικα φαγητά δεν τα βαθμολογούν λιγότερο επώδυνα από αυτούς που δεν τους αρέσουν.
English[en]
In fact, researchers have found that people who like to eat spicy foods don't rate the burn any less painful than those who don't.
Spanish[es]
De hecho, se ha encontrado que la gente a la que le gusta lo picante tienen la misma sensación que los que no les gusta.
French[fr]
En fait, les chercheurs ont constaté que les gens qui aiment manger des aliments épicés ne trouvent pas la brûlure moins douloureuse que ceux qui n'en mangent pas.
Hebrew[he]
למעשה, חוקרים מצאו שאנשים שאוהבים מאכלים חריפים לא מדרגים את הכאב נמוך יותר מאלה שלא.
Indonesian[id]
Faktanya, para peneliti menemukan bahwa orang-orang yang suka makanan pedas tidak menilai rasa terbakarnya lebih ringan daripada mereka yang tidak suka.
Italian[it]
I ricercatori, infatti, hanno scoperto che le persone a cui piacciono i cibi piccanti non considerano il bruciore meno doloroso rispetto a quelle che non li mangiano.
Korean[ko]
사실, 연구자들은 매운 음식을 즐겨 먹는 사람들이 그렇지 않은 사람들에 비해 타는 느낌을 덜 느끼지는 않는다는 사실을 발견하였습니다.
Latvian[lv]
Patiesībā pētnieki ir atklājuši, ka cilvēki, kuriem garšo asi ēdieni, uzskata dedzinošo sajūtu par tikpat sāpīgu kā tie, kuriem asums nepatīk.
Burmese[my]
လက်တွေ့မှာ စပ်တဲ့ အစားအစာ စားရတာကို နှစ်ခြိုက်ကြသူတို့အတွက် ပူစပ်မှု အဆင့်နှုန်းဟာ မကြိုက်ကြသူတို့နဲ့ စာရင် ကျဆင်းသွားတာမျိုး မဟုတ်ရပါဘူး။
Polish[pl]
Amatorów przypraw nie piecze mniej niż tych, którzy tego nie lubią.
Portuguese[pt]
Pesquisadores descobriram que as pessoas que gostam de comida picante não consideram o ardor menos doloroso do que as que nâo gostam.
Russian[ru]
На самом деле учёные обнаружили, что люди, которые любят есть острую пищу оценивают ожог как не менее болезненный, чем те, кто не любят.
Serbian[sr]
I zapravo, istraživanja pokazuju da ljudi koji jedu ljutu hranu ne označavaju bol manjom nego oni koji ne jedu.
Thai[th]
จริง ๆ แล้ว นักวิจัยได้พบว่า คนที่ชอบกินอาหารเผ็ด ๆ ไม่ได้รู้สึกว่าความเผ็ดแสบลดลง กว่าคนไม่กินเผ็ด
Ukrainian[uk]
Насправді, дослідники виявили, що люди, які полюбляють гостру їжу, не можуть сказати, що їм пече менше, ніж тим людям, що не вживають гострого.
Chinese[zh]
研究人员发现 喜欢吃辣食的人 跟不喜欢吃辣食的人 体验到的辛辣感是一样的