Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— да поемат ангажимент непрекъснато да подобряват своите екологични резултати;
Czech[cs]
— zavázat se k neustálému zlepšování vlivu své činnosti na životní prostředí,
Danish[da]
— forpligte sig til at forbedre deres miljøpræstationer løbende
German[de]
— sich verpflichten, ihre Umweltleistung kontinuierlich zu verbessern;
Greek[el]
— να δεσμευθούν ότι θα βελτιώνουν συνεχώς τις περιβαλλοντικές τους επιδόσεις,
English[en]
— make a commitment to continually improving their environmental performance;
Spanish[es]
— comprometerse a mejorar continuamente su comportamiento medioambiental;
Estonian[et]
— võtma kohustuse oma keskkonnatoimet pidevalt parandada;
Finnish[fi]
— sitouduttava parantamaan jatkuvasti ympäristönsuojelunsa tasoa
French[fr]
— s'engager à améliorer continuellement leurs performances environnementales,
Croatian[hr]
— obvezati se na stalno poboljšanje svoje ekološke djelotvornosti,
Hungarian[hu]
— kötelezettséget vállalni környezetvédelmi teljesítményük folyamatos javítására,
Italian[it]
— impegnarsi a migliorare costantemente le proprie prestazioni ambientali,
Lithuanian[lt]
— įsipareigoti nuolat gerinti savo aplinkosauginį veiksmingumą,
Latvian[lv]
— jāapņemas pastāvīgi uzlabot vidisko veikumu,
Maltese[mt]
— jintrabtu li jtejbu kontinwament il-prestazzjoni ambjentali tagħhom;
Dutch[nl]
— zich ertoe verbinden hun milieuprestaties continu te verbeteren;
Polish[pl]
— zobowiązać się do ciągłej poprawy efektów działalności środowiskowej,
Portuguese[pt]
— comprometer-se a melhorar de forma contínua o seu desempenho ambiental,
Romanian[ro]
— să își ia un angajament privind îmbunătățirea continuă a performanțelor lor de mediu;
Slovak[sk]
— zaviazať sa nepretržite zlepšovať svoje environmentálne správanie,
Slovenian[sl]
— zavezati se morajo k stalnemu izboljševanju svoje okoljske uspešnosti,
Swedish[sv]
— åta sig att ständigt förbättra sin miljöprestanda,