Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما ورد أعلاه فقد أُبلغ المقرر الخاص أيضاً بأن الحكومة تستخدم نظام بطاقات التموين كوسيلة للضغط والترهيب
English[en]
As reported above, the Special Rapporteur was also informed that the ration card system is used by the Government as a means of pressure and intimidation
Spanish[es]
Como se indicó anteriormente, también se informó al Relator Especial de que el sistema de cartillas de racionamiento es utilizado por el Gobierno como medio de presión e intimidación
French[fr]
Comme on l'a déjà signalé, le Rapporteur spécial a aussi été informé que le Gouvernement se sert du système de cartes de rationnement comme un moyen de pression et d'intimidation
Russian[ru]
Как отмечалось выше, Специальный докладчик был также проинформирован о том, что карточная система используется правительством в качестве средства оказания нажима и запугивания
Chinese[zh]
如上文报告的,特别报告员也被告知,伊拉克政府利用配给卡制度作为施压和恐吓的手段。