Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد معايشتي لهذه الخسائر ومرارة الفجوة التي أحدثها فراقهن، قررت حساب متوسط عمر النساء في عائلتي.
English[en]
After living with these losses, the hole that they left, I decided to calculate the life expectancy of the women in my family.
Spanish[es]
Luego de vivir esas pérdidas, el vacío que dejaron, decidí calcular la expectativa de vida de las mujeres en mi familia.
French[fr]
Après avoir vécu avec ces pertes, le vide qu'elles laissaient, j'ai décidé de calculer l'espérance de vie des femmes de ma famille.
Italian[it]
Dopo aver vissuto queste morti, il vuoto che hanno lasciato, ho deciso di calcolare l'aspettativa di vita delle donne nella mia famiglia.
Korean[ko]
이런 상실을 겪으며 마음에는 구멍만 남았었죠. 우리 가족 여성의 기대 수명을 계산해 보기로 했습니다.
Polish[pl]
Po doświadczeniu tych strat, pustki, jaką zostawiły, postanowiłam obliczyć, ile lat średnio będą żyły kobiety w mojej rodzinie.
Portuguese[pt]
Depois de viver com estas perdas, com o vazio que elas criaram, decidi calcular a esperança média de vida das mulheres da minha família.
Russian[ru]
После этих потерь и пустоты, которую они оставили за собой, я решила рассчитать продолжительность жизни женщин в моей семье.