Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следователно няма доказателства, че незначителният дял на закупените малки ролки е оказал въздействие върху изчислението на дъмпинга.
Czech[cs]
Neexistují tedy žádné důkazy o tom, že malý podíl nakoupených malých rolí měl vliv na výpočet dumpingu.
Danish[da]
Der er derfor ikke bevis for, at den lille andel af de erhvervede små ruller havde en indvirkning på dumpingberegningen.
German[de]
Es gibt also keine Beweise dafür, dass der geringfügige Anteil eingekaufter kleiner Rollen Auswirkungen auf die Dumpingberechnung hatte.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν, επομένως, αποδείξεις ότι το περιορισμένο μερίδιο των αγορασμένων μικρών ρόλων είχε αντίκτυπο στον υπολογισμό του ντάμπινγκ.
English[en]
Hence, there is no evidence that the minor share of purchased small rolls had an impact on the dumping calculation.
Spanish[es]
Por tanto, no se ha demostrado que la pequeña parte de rollos pequeños comprados tuviera incidencia al calcular el dumping.
Estonian[et]
Seega puuduvad tõendid selle kohta, et ostetud väikeste rullide väike osa on dumpinguarvutusi mõjutanud.
Finnish[fi]
Näin ollen ei ole mitään näyttöä siitä, että ostettujen pienten rullien vähäisellä määrällä olisi ollut vaikutusta polkumyyntilaskelmiin.
French[fr]
Par conséquent, il n'y a aucune preuve que la part mineure de petits rouleaux achetés ait eu une incidence sur le calcul du dumping.
Croatian[hr]
Stoga ne postoji dokaz da je manji udio kupljenih malih svitaka utjecao na izračun dampinga.
Hungarian[hu]
Tehát nincs arra utaló bizonyíték, hogy a vett kis tekercsek csekély részaránya befolyásolta a dömpingszámítást.
Italian[it]
Non vi è quindi alcun elemento di prova che dimostri che la quota modesta di rotoli di piccole dimensioni acquistati abbia influito sul calcolo del dumping.
Lithuanian[lt]
Taigi nėra įrodymų, kad tai, jog įsigytų mažų ritinių dalis buvo nedidelė, būtų turėję įtakos dempingo skaičiavimui.
Latvian[lv]
Tādējādi nav pierādījumu, ka iepirkto mazo ruļļu mazais īpatsvars ietekmēja dempinga aprēķinu.
Maltese[mt]
Għalhekk, ma hemm l-ebda evidenza li turi li s-sehem minuri ta' rombli żgħar mixtrija kellu impatt sabiex jiġi kkalkolat il-marġni ta' dumping.
Dutch[nl]
Er is dus geen bewijs dat het geringe aantal gekochte kleine rollen invloed had op de dumpingberekening.
Polish[pl]
W związku z tym nie ma dowodów na to, że niewielki udział zakupionych małych rolek miał wpływ na obliczenie dumpingu.
Portuguese[pt]
Como tal, não conseguiu demonstrar que a parte diminuta dos pequenos rolos adquiridos teve repercussões no cálculo do dumping.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu există nicio dovadă potrivit căreia proporția scăzută de rulouri de mici dimensiuni achiziționate ar fi avut un impact asupra calculării dumpingului.
Slovak[sk]
Preto neexistuje žiadny dôkaz o tom, že malý podiel nakúpených malých kotúčov mal vplyv na výpočet dumpingu.
Slovenian[sl]
Zato ni nobenega dokaza, da je manjši delež kupljenih majhnih zvitkov vplival na izračun dampinga.
Swedish[sv]
Därför finns inget bevis på att den mindre andelen inköpta små rullar påverkade dumpningsberäkningen.