Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil gøre, hvad vi kan, for at sikre, at der fremover vedtages og gennemføres tilstrækkelige kontrolforanstaltninger.
English[en]
We will make every effort to ensure that, in future, adequate control measures are adopted and respected.
Spanish[es]
Haremos todos los esfuerzos necesarios para garantizar que, en el futuro, se aprueben y se respeten medidas de control adecuadas.
Finnish[fi]
Teemme kaikkemme varmistaaksemme, että asianmukaisiin valvontatoimiin ryhdytään tulevaisuudessa ja että niitä noudatetaan.
French[fr]
Nous ferons tous les efforts requis pour nous assurer que, dans le futur, des mesures de contrôle appropriées soient adoptées et respectées.
Italian[it]
Faremo di tutto perché in futuro misure adeguate di controllo siano adottate e rispettate.
Dutch[nl]
Wij zullen alle middelen aanwenden om ervoor te zorgen dat in de toekomst adequate controlemaatregelen worden aangenomen en nageleefd.
Portuguese[pt]
Tudo faremos para que, no futuro, sejam adoptadas e respeitadas medidas adequadas de controlo.
Swedish[sv]
Vi kommer på alla sätt att försöka se till att adekvata kontrollåtgärder antas och respekteras i framtiden.