Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм тайното ти другарче за Коледа.
Bosnian[bs]
Ja sam tvoj tajni Djed.
Czech[cs]
Jsem tvůj tajný Santa.
German[de]
Ich bin Ihr Wichtel.
Greek[el]
Εγώ είμαι ο'γιος Βασίλης σου.
English[en]
I'm your secret santa.
Spanish[es]
Yo soy su amigo invisible.
Finnish[fi]
Salainen joululahjasi on minulta.
French[fr]
C'est moi, votre père Noël.
Hebrew[he]
אני הגמד שלך.
Croatian[hr]
Ja sam tvoj tajni Djed.
Italian[it]
Sono io il tuo Babbo Natale segreto.
Dutch[nl]
Ik moet voor jou een cadeautje kopen.
Polish[pl]
Jestem twoim sekrenym Mikołajem.
Portuguese[pt]
Eu sou o seu " Pai Natal Secreto ".
Romanian[ro]
Sunt Moşul tău secret.
Slovenian[sl]
Jaz sem vaš skrivni božiček.
Serbian[sr]
Ja sam tvoj tajni Deda Mraz.
Swedish[sv]
Jag är din hemliga tomte.
Turkish[tr]
Senin gizli kuracın benim.