Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Some 87 of the young assailants were held in custody by UNOCI peacekeepers in Man for their own safety to be handed over to Government authorities to face the due process of the law.
Spanish[es]
Aproximadamente 87 de los jóvenes asaltantes fueron detenidos en Man, por su propia seguridad, por las fuerzas de mantenimiento de la paz de la UNOCI para entregarlos a las autoridades gubernamentales, a fin de que fueran enjuiciados con las debidas garantías legales.
French[fr]
Quatre-vingt-sept des jeunes assaillants ont été arrêtés par les forces de l’ONUCI à Man et remis aux autorités gouvernementales pour leur propre sécurité, afin de bénéficier des garanties d’une procédure régulière.
Russian[ru]
Восемьдесят семь молодых нападавших были задержаны миротворцами ОООНКИ в Мане для их же собственной безопасности с целью последующей передачи правительственным властям, с тем чтобы в законном порядке привлечь их к суду.
Chinese[zh]
联科行动维和人员在马恩拘留了大约87名年轻攻击者,目的是保护这些人的安全,准备将他们移交给政府当局,依适当法律程序处理。