Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så skulle der afholdes områdestævne, og byen hvori det skulle holdes lå omkring tusind kilometer borte.
Greek[el]
Κατόπιν γνωστοποιήθηκε ότι θα γίνη περιφερειακή συνέλευσις, και η πόλις όπου θα εγίνετο απείχε εξακόσια μίλια.
English[en]
Now the district assembly was announced, and the city in which it was to be held was six hundred miles away.
Spanish[es]
Entonces se anunció la asamblea de distrito, y la ciudad en la cual habría de celebrarse estaba a novecientos sesenta kilómetros de distancia.
Finnish[fi]
Sitten ilmoitettiin piirikonventista, ja kaupunki, jossa se pidettäisiin, oli melkein 1000 kilometrin päässä.
French[fr]
C’est alors qu’on annonça que l’assemblée de district allait avoir lieu dans une ville distante de près de mille kilomètres.
Italian[it]
A quell’epoca fu annunciata l’assemblea di distretto, e la città in cui si sarebbe tenuta distava quasi mille chilometri.
Korean[ko]
그때 지역 대회가 발표되었으며, 대회가 열릴 도시는 그곳에서 960‘킬로미터’나 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Nå skulle det være områdestevne, og den byen stevnet skulle holdes i, lå over 900 kilometer borte.
Dutch[nl]
Nu werd de districtsvergadering aangekondigd, en de stad waarin deze gehouden zou worden, was negenhonderd vijftig kilometer van hun woonplaats verwijderd.
Portuguese[pt]
Anunciou-se então a assembléia de distrito, e a cidade em que seria realizada distava quase mil quilômetros.
Slovenian[sl]
Tedaj je bil najavljen okrožni sestanek.
Swedish[sv]
Så kom det meddelande om områdessammankomsten, och den stad där den skulle hållas låg tusen kilometer bort.
Ukrainian[uk]
Десь в той час було проголошено дати обласних конвенцій на той рік, і місто на конвенцію було шістсот миль від їхнього дому.