Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шрапнел ли те закачи?
Czech[cs]
Trefil tě šrapnel?
German[de]
Hast du etwas Schrapnell abgekriegt?
Greek[el]
Σε πήραν τα σκάγια;
English[en]
You catch some shrapnel?
Spanish[es]
¿Te dispararon?
French[fr]
T'as reçu des projections?
Croatian[hr]
Pogodio te šrapnel?
Hungarian[hu]
Szilánkot kaptál?
Italian[it]
Ti sei beccata una scheggia?
Polish[pl]
Dostałaś odłamkiem?
Portuguese[pt]
Pegou algum estilhaço?
Romanian[ro]
Ai încasat vreo schijă?
Serbian[sr]
Pogodio te šrapnel?