Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Aufzeichnung einer intensiven Sonneneruption über so viele Observatorien war bis dato einmalig.
English[en]
To have a record of an intense flare from so many observatories was unprecedented.
Spanish[es]
El contar con un registro de una erupción de tal intensidad desde tantos observatorios no tiene precedentes.
French[fr]
C'est la première fois qu'une éruption intense est suivie par autant d'observatoires, avec autant d'instruments différents.
Italian[it]
Una tale testimonianza di brillamento intenso da parte di così tanti osservatori è senza precedenti.