Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي سَيكونُ عِنْدَها a إسبوع فظيع ، وحقّ التقريرَ يوم الثلاثاء.
Bulgarian[bg]
Тя преживява ужасна седмица и репортажа й трябва за вторник.
German[de]
Das war eine schlimme Woche. Sie muss das Referat am Dienstag halten.
English[en]
She's having a terrible week, and the report's due on Tuesday.
Spanish[es]
Ella tiene una semana terrible, Y el informe es el martes.
French[fr]
Elle a eu une semaine difficile, et l'exposé sera mardi.
Croatian[hr]
Imala je tezak tjedan, mora predati zadacu u utorak.
Hungarian[hu]
Borzalmas hete volt és keddre készen kell lennie.
Italian[it]
Ha avuto una settimana terribile e deve consegnare la ricerca martedì.
Polish[pl]
Miała ciężki weekend, a referat musi oddać we wtorek.
Portuguese[pt]
Ela está tendo uma semana terrível, e a entrega do relatório é na Terça.
Romanian[ro]
A avut o saptamâna groaznica si trebuie sa predea referatul marti.
Russian[ru]
У нее была ужасная неделя, а доклад должен быть готов во вторник.
Slovenian[sl]
Težek teden je za njo, poročilo pa mora oddati v torek.
Serbian[sr]
Imala je težak tjedan, mora predati zadaću u utorak.
Turkish[tr]
Çok zor bir hafta geçiriyor, ve salı günü son gün.