Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأن " الخان " ربما لم يُنتخب بطريقة عادلة.
Bulgarian[bg]
Че нашият хан не е избран честно.
Bosnian[bs]
To naše Khan možda nije pošteno izabran.
Czech[cs]
Že náš chán možná nebyl zvolen spravedlivě.
Danish[da]
Om at vores Khan måske ikke blev retfærdigt valgt.
German[de]
Dass unser Khan vielleicht nicht auf redliche Art gewählt wurde.
Greek[el]
Ότι ο Χαν μας δεν εκλέχτηκε βάση των κανόνων.
English[en]
That our Khan might not have been fairly elected.
Spanish[es]
Que nuestro Kan quizá no haya sido justamente elegido.
Finnish[fi]
Joiden mukaan kaanin valinta ei sujunut rehellisesti.
French[fr]
Que notre khan n'a peut-être pas été élu dans les règles.
Hebrew[he]
שהחאן שלנו אולי לא נבחר בהגינות.
Croatian[hr]
Da naš Khan možda nije pravedno izabran.
Hungarian[hu]
Miszerint a kánunkat nem tisztességesen választottuk.
Indonesian[id]
Bahwa Khan kami mungkin belum cukup terpilih.
Italian[it]
Che il nostro Khan potrebbe non essere stato equamente eletto.
Norwegian[nb]
At khanen vår kanskje ikke er rettferdig valgt.
Dutch[nl]
Dat onze Khan misschien niet eerlijk is gekozen.
Polish[pl]
Że nasz chan nie został uczciwie wybrany.
Portuguese[pt]
Que o nosso Khan poderá não ter sido eleito justamente.
Romanian[ro]
Că, Khan nu a fost ales corect.
Russian[ru]
Что наш хан выбран нечестно.
Swedish[sv]
Att vår khan inte har blivit rättvist vald.
Turkish[tr]
Hanımızın adilce seçilmediği söylentisi.