Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пример за жива и съвременна монархия, която подкрепя интересите на средната класа.
Danish[da]
De er beviset på, at monarkiet støtter middelklassens værdier.
Greek[el]
Είσαι η ζωντανή απόδειξη ότι η Μοναρχία... είναι πεφωτισμένη και υποστηρικτική ως προς τις αξίες της μεσαίας τάξης.
English[en]
You're living proof the monarchy... is enlightened and supportive of middle-class values.
Spanish[es]
Ejemplo de monarquía ilustrada y viva que apoya los valores de la clase media.
Finnish[fi]
Te todistatte, että monarkia tukee keskiluokan arvoja.
Hebrew[he]
אתה הוכחה חיה לכך שהמונרכיה היא נאורה ותומכת בערכי המעמד הבינוני.
Hungarian[hu]
Maga az élő bizonyíték arra, hogy a monarchia támogatja a polgárságot.
Dutch[nl]
U bent het levende bewijs dat... de monarchie verlicht is en sympathiseert met de waarden van de burgerij.
Polish[pl]
Jest Pan żyjącym dowodem tego, że monarchia jest otwarta na wartości klasy średniej.
Portuguese[pt]
É a prova de que a monarquia é instruída e apóia os valores da classe média.
Romanian[ro]
Eşti dovada vie că monarhia este luminată şi sprijină valorile clasei de mijloc.
Russian[ru]
Вы - живое доказательство, что монархия знает и поддерживает чаяния среднего класса.
Slovak[sk]
Ste zijucim dokazom toho, ze monarchia je pre hodnoty | strednej triedy otvorena.
Slovenian[sl]
Ste živi dokaz, da je cesarstvo prosvetljeno in da vzpodbuja srednji razred.
Serbian[sr]
Vi ste dokaz uspešnosti monarhije... njene prosvećenosti i odanosti srednjoj klasi.
Turkish[tr]
Orta sınıfın dinamizmini ve başarısını... temsil ediyorsun.