Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обичам хора, които пререждат опашката.
Czech[cs]
Nemám ráda lidi, co předbíhají.
English[en]
Well, I don't like people who cut the line.
Spanish[es]
Bueno, no me gusta la gente que corta las filas.
Finnish[fi]
En pidä ihmisistä, jotka kiilaavat jonossa.
French[fr]
Et bien, je n'aime pas les gens qui coupent la file.
Hungarian[hu]
Nem szeretem azokat akik átlépik a határt.
Italian[it]
Beh, non mi piacciono le persone che saltano la fila.
Polish[pl]
Cóż, nie lubię ludzi wcinających się w kolejkę.
Portuguese[pt]
Não gosto de furões.
Romanian[ro]
Păi, nu-mi plac oamenii care încurcă coada.
Russian[ru]
Ну, я не люблю людей, нарушающих очередь.
Thai[th]
ฉันไม่ค่อยชอบคนที่ลัดคิว
Turkish[tr]
Bak, kaynak atan insanları sevmem.