Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Those tasks are becoming increasingly complex; they are in keeping with the phenomenon of globalization, which imposes on the international community the duty of turning the United Nations into a credible and efficient regulatory body, because, as has been said, if the market is becoming global, then the rules must also become global.
Spanish[es]
Esas tareas son cada vez más complejas; se ajustan a las exigencias del fenómeno de la mundialización, que impone a la comunidad internacional el deber de transformar a las Naciones Unidas en un órgano normativo fiable y eficiente, porque, como se ha dicho, si el mercado se está mundializando hay que mundializar también las normas.
French[fr]
Car comme on l’a dit, si le marché mondialise, il faut aussi quelque part que les règles se mondialisent.
Russian[ru]
Эти задачи становятся все более сложными; они тесно связаны с таким феноменом, как глобализация, который налагает на международное сообщество обязанность по превращению Организации Объединенных Наций в авторитетный и эффективный управленческий орган, поскольку, как уже было сказано, если рынок становится глобальным, то правила также должны стать глобальными.
Chinese[zh]
行政部门的任务越来越复杂,这与全球化现象是一致的,并使国际社会有义务把联合国变为一个有信誉和有效率的管理机构,因为正如人们所说,如果市场在趋向全球化,那么管理规则也必须全球化。