Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не бъде направено нищо, Комисията оценява разходите на 50 милиарда евро годишно.
Czech[cs]
Pokud nebudeme dělat nic, bude to podle Komise stát 50 miliard eur za rok.
Danish[da]
Prisen for ikke at gøre noget anslår Kommissionen til 50 mia. euro om året.
German[de]
Ein Weitermachen wie bisher würde ihr zufolge Kosten von 50 Mrd. EUR jährlich verursachen.
Greek[el]
Εάν δεν αναληφθεί καμία ενέργεια, η Επιτροπή εκτιμά ότι το κόστος θα ανέλθει σε 50 δισ. ευρώ ετησίως.
English[en]
If nothing is done, the Commission estimates the cost at EUR 50 billion per year.
Spanish[es]
La Comisión estima el coste de la inacción en 50 000 millones de euros al año.
Estonian[et]
Komisjoni hinnangu kohaselt on tegevusetuse hind 50 miljardit eurot aastas.
Finnish[fi]
Ellei mitään ei tehdä, komissio arvioi kustannusten suuruudeksi 50 miljardia euroa vuosittain.
French[fr]
Elle évalue par ailleurs le coût de l'inaction à 50 milliards d'euros par an.
Croatian[hr]
Ako se ništa ne poduzme, Komisija predviđa da će trošak iznositi 50 milijardi eura godišnje.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság becslése szerint évi 50 milliárd eurós költsége van annak, ha semmit nem teszünk.
Italian[it]
La Commissione valuta che i costi dell'inazione si attesterebbero a 50 miliardi di euro l'anno.
Lithuanian[lt]
Jei nebūtų imtasi jokių veiksmų, tai, Komisijos vertinimu, kainuotų 50 mlrd.
Latvian[lv]
Ja nekas netiks darīts, Komisija paredz, ka izmaksas veidos 50 miljardus EUR gadā.
Maltese[mt]
Jekk ma jsir xejn, il-Kummissjoni tistma li jkun hemm spiża ta' EUR 50 biljun fis-sena.
Dutch[nl]
Gebeurt er niets, dan zullen de kosten volgens de Commissie zo'n 50 miljard per jaar bedragen.
Polish[pl]
Jeżeli nie zostaną podjęte żadne kroki, zgodnie z jej szacunkami będzie to kosztować 50 mld EUR rocznie.
Portuguese[pt]
Se nada for feito, a Comissão prevê que os custos sejam de 50 mil milhões de euros por ano.
Romanian[ro]
Costul lipsei de acțiune este estimat de Comisie la 50 de miliarde EUR pe an.
Slovak[sk]
Náklady v prípade nekonania Komisia odhaduje na 50 miliárd EUR ročne.
Slovenian[sl]
Stroški v primeru neukrepanja bi po ocenah Komisije znašali 50 milijard EUR letno.
Swedish[sv]
Om inget görs uppskattar kommissionen kostnaden till 50 miljarder euro per år.