Besonderhede van voorbeeld: -8893543256938932943

Bosnian

Ako, pre toga ne saznaš za koga rade... bićeš, zvanično optužen za šverc oružja u Tursku iz terorističkih pobuda.

German

Kriegen Sie raus, für wen sie arbeiten, oder Sie werden des Waffenschmuggels und des Terrorismus angeklagt.

Greek

Αν πριν απ'αυτό, δε μάθεις για ποιον δουλεύουν, θα σου ασκηθεί δίωξη για λαθρεμπόριο όπλων με τρομοκρατικούς σκοπούς.

English

If, before that, you don't learn who they work for, you'll be charged with smuggling arms into Turkey for terrorist purposes.

Spanish

Si no averiguas antes para quién trabajan, te acusaremos de introducir armas en Turquía con fines terroristas.

French

Si d'ici là vous ne savez pas pour qui ils travaillent, vous serez accusé de contrebande d'armes en Turquie dans un but terroriste.

Hebrew

אם, לפני זה, אתה לא לומד מי הם עובדים, תחויב עם הברחות נשק לתוך טורקיה למטרות טרור.

Italian

Se prima di allora lei non scopre per chi lavorano, sarà incriminato per contrabbando di armi in Turchia a scopi terroristici.

Dutch

Als je dan niet weet voor wie ze werken, pakken we je wegens wapensmokkel voor terroristische doeleinden.

Polish

Jeżeli do tego czasu nie dowiesz się nad czym pracują, będziesz odpowiadał za przemyt broni do Turcji w terrorystycznym zamiarze.

Portuguese

Se, antes disso, você não souber para quem trabalham, você será acusado de contrabando de armas para fins terroristas.

Romanian

Dacă, înainte de asta, nu afli pentru cine lucrează ei, vei fi acuzat de introducere de arme în Turcia, cu scop de terorism.

Slovenian

Če dotlej ne ugotovite, za koga delajo, boste obtoženi tihotapljenja orožja v Turčijo v teroristične namene.

Serbian

Ako, pre toga ne saznaš za koga rade... bićeš, zvanično optužen za šverc oružja u Tursku iz terorističkih pobuda.

Swedish

Avslöjar du inte uppdragsgivaren innan dess, atalas du för vapensmuggling för terroriständamal.

Turkish

Eğer o günden önce işe yarar bir şey öğrenemezsen Türkiye'ye terörist amaçlarla silah sokmakla suçlanacaksın.