Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Mai 1985 ereignete sich in der englischen Stadt Bradford die schlimmste Brandkatastrophe, zu der es je in einem Fußballstadion kam.
Greek[el]
Η χειρότερη πυρκαγιά που έγινε ποτέ σε Αγγλικό ποδοσφαιρικό στάδιο ήταν μια καταστροφή που έπληξε την Αγγλική πόλη του Μπράντφορντ τον Μάιο του 1985.
English[en]
The worst fire ever in a British soccer stadium brought disaster to the English city of Bradford in May 1985.
Spanish[es]
El peor incendio que haya habido en un estadio británico de fútbol provocó un desastre en la ciudad inglesa de Bradford en mayo de 1985.
Finnish[fi]
Pahin koskaan jalkapallostadionilla sattunut tulipalo aiheutti tuhoa Bradfordissa Englannissa toukokuussa 1985.
French[fr]
L’incendie le plus grave qui ait jamais éclaté dans un stade britannique a provoqué un drame dans la ville anglaise de Bradford en mai 1985.
Croatian[hr]
U maju 1985. izbio je u engleskom gradu Bradford požar do tada neviđenih razmjera na jednom nogometnom stadionu.
Italian[it]
Nel maggio del 1985 il peggior incendio scoppiato in uno stadio inglese di calcio causò effetti disastrosi nella città inglese di Bradford.
Japanese[ja]
1985年5月には,英国のあるサッカー場で空前の大火災が生じ,ブラッドフォード市は災害に見舞われました。
Korean[ko]
1985년 5월에 영국의 한 축구 경기장에서의 이제까지 없었던 최악의 화재는 영국 브랫퍼드시에 재난을 몰고 왔다.
Malayalam[ml]
ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ഫുട്ബോൾ സ്റേറഡിയത്തിലുണ്ടായ ഒരു അതിദാരുണ തീപിടുത്തം 1985 മെയ്യിൽ ഇംഗ്ലീഷ് നഗരമായ ബ്രാഡ് ഫോർഡിൽ വിപത്തു വരുത്തിക്കൂട്ടി.
Norwegian[nb]
Den verste brann som noensinne har rammet et britisk fotballstadion, inntraff i byen Bradford i mai 1985.
Dutch[nl]
De ergste brand die ooit in een Brits voetbalstadion heeft gewoed, bracht in mei 1985 een ramp teweeg in het Engelse stadje Bradford.
Polish[pl]
W maju 1985 roku w Bradford w Anglii wybuchł najgroźniejszy ze wszystkich pożarów, do jakich kiedykolwiek doszło na brytyjskich stadionach piłkarskich.
Portuguese[pt]
O pior incêndio já ocorrido num estádio inglês de futebol trouxe calamidade para a cidade de Bradford, na Inglaterra, em maio de 1985.
Russian[ru]
В мае 1985 года самый сильный пожар из всех, какие когда-либо возникали в английских футбольных стадионах, нанес беду городу Брадфорд.
Slovenian[sl]
Največji požar, ki je kdajkoli pustošil po britanskih nogometnih stadionih, je prinesel nesrečo angleškemu mestu Bradford maja 1985.
Swedish[sv]
I maj 1985 drabbades den engelska staden Bradford av den värsta brand som någonsin inträffat på ett brittiskt fotbollsstadion.
Tamil[ta]
1985 மே மாதம் பிரிட்டன் தேசத்து சாஸர் அரங்கத்தில் ஏற்பட்ட மிக மோசமான தீ விபத்து பிரிட்டன் நகரமாகிய ப்ராட்ஃபோர்டுக்கு அழிவைக் கொண்டு வந்தது.
Tagalog[tl]
Ito ang pinakagrabeng sunog kailanman sa isang Britanong istadyum ng soccer na nagdala ng sakuna sa Ingles na lunsod ng Bradford noong Mayo 1985.
Tahitian[ty]
Ua faatupu te ati auahi ino mau tei ore â i itehia a‘enei i roto i te tahua taaro beretane i te hoê ohipa riaria rahi i roto i te oire beretane no Bradford i te avae me 1985.
Chinese[zh]
1985年5月,英国布拉福特市足球场的火灾为英国带来一场灾祸。