Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предложение ли беше?
German[de]
Ist es: " Willst du mich heiraten? "
Greek[el]
Είναι " Θα με παντρευτείς; "
English[en]
Is it " Will you marry me? "
Finnish[fi]
Onko se " Tuletko vaimokseni? "?
Hungarian[hu]
Azt, hogy Hozzám jössz?
Italian[it]
Era " vuoi sposarmi? "
Polish[pl]
Czy to jest: " Czy wyjdziesz za mnie? "
Portuguese[pt]
É " Queres casar comigo? "
Romanian[ro]
Asta vroiai să mă întrebi?
Serbian[sr]
Da li hoćeš da se udaš za mene?