Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Sydøstasien anser man H5N1-virussen, der forårsager fjerkærinfluenza, for at være meget udbredt, men begrænset til bestemte områder.
German[de]
In Südostasien gilt das Virus der Vogelgrippe H5N1 als stark verbreitet, aber örtlich begrenzt.
Greek[el]
Στη νοτιοανατολική Ασία ο ιός της γρίπης των πτηνών Η5ΝΙ είναι ευρύτατα διαδεδομένος, αλλά τοπικά περιορισμένος.
English[en]
The avian influenza virus H5N1 is widespread in south-east Asia, but confined to the area.
Spanish[es]
En general se considera que el virus de la gripe aviar H5N1, aunque muy extendido en el Asia sudoriental, tiene una incidencia geográfica limitada.
Finnish[fi]
Lintuinfluenssavirus H5N1 on levinnyt laajalle Kaakkois-Aasiassa, mutta sitä esiintyy kuitenkin maantieteellisesti rajatulla alueella.
French[fr]
En Asie du Sud-Est, on estime que le virus de la grippe aviaire H5N1 est très répandu mais que son développement est géographiquement circonscrit.
Italian[it]
Nell'Asia sud-orientale il virus H5N1 dell'influenza aviaria è a quanto risulta molto diffuso, anche se in aree circoscritte.
Dutch[nl]
In Zuidoost-Azië komt het vogelpestvirus H5N1 op grote schaal voor, maar de haarden zijn van lokale aard.
Portuguese[pt]
No Sudeste asiático, estima-se ser grande a propagação do vírus da gripe aviária (influenza H5N1), mas geograficamente circunscrita.
Swedish[sv]
I sydöstra Asien anses H5N1-viruset, det virus som orsakar fågelinfluensan, vara mycket utbrett, men begränsat till vissa områden.