Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يوجد أولادٌ كثيرون بالخارج ؟
Bulgarian[bg]
Много деца ли има там?
Czech[cs]
Je venku hodně dětí?
Danish[da]
Var der mange børn derude?
German[de]
Viele Kinder draußen?
Greek[el]
Είναι πολλά παιδιά εκεί έξω;
English[en]
Many kids out there?
Spanish[es]
¿Hay muchos niños ahí fuera?
Finnish[fi]
Onko ulkona paljon lapsia?
French[fr]
Vous êtes nombreux?
Hebrew[he]
הרבה ילדים מחכים?
Croatian[hr]
Ima li još mnogo dece napolju?
Hungarian[hu]
Sok gyerek van kint?
Italian[it]
Ci sono molti bambini fuori?
Norwegian[nb]
Er det mange barn der ute?
Dutch[nl]
Zijn er veel kinderen daarbuiten?
Polish[pl]
Dużo tu dzieci?
Portuguese[pt]
Há muitas crianças lá fora?
Romanian[ro]
Sunt mulţi copii afară?
Russian[ru]
На улице ещё много детей?
Slovak[sk]
Je tam vonku veľa detí?
Slovenian[sl]
Je zunaj veliko otrok?
Serbian[sr]
Ima li još mnogo dece napolju?
Swedish[sv]
Var det många barn därute?
Turkish[tr]
Dışarıda çok çocuk var mı?