Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتوجب عليك إدارة القطار.
Bulgarian[bg]
Ще се наложи да управляваш влака.
Czech[cs]
Budeš řídit celej vlak.
Danish[da]
Så skal du styre toget.
German[de]
Du wirst den Zug führen müssen.
Greek[el]
Θα πρέπει να οδηγείς το τρένο.
English[en]
You're gonna have to run the train.
Spanish[es]
Vas a tener que correr el tren.
Estonian[et]
Sina pead rongi juhtima.
Basque[eu]
Zeuk zuzenduko duzu trena.
Persian[fa]
تو باید قطار رو مدیریت کنی
Finnish[fi]
Tulet ajamaan junaa.
French[fr]
Tu seras notre guide.
Hebrew[he]
תצטרך לנהל את הרכבת.
Croatian[hr]
Morat ćeš da ti upravljaš vlakom.
Hungarian[hu]
Neked kell vezetned a vonatot.
Indonesian[id]
Kamu harus menjalankan kereta ini.
Italian[it]
Dovrai guidare il treno.
Japanese[ja]
あんた は 列車 を 走 ら せ な い と な ら な い
Georgian[ka]
ღვ ჟვ ნალჲზთ ეა სოპაგლწგაქ გლაკა.
Lithuanian[lt]
Tau teks valdyti traukinį.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളാണ് ഇനി ഈ ട്രെയിൻ ഓടിക്കേണ്ടത്.
Norwegian[nb]
Du må styre toget.
Dutch[nl]
Jij gaat de trein moeten leiden.
Polish[pl]
Zostaniesz maszynistą.
Portuguese[pt]
Terás de comandar o comboio.
Romanian[ro]
O să trebuiască să conduci trenul.
Russian[ru]
Ты должен будешь управлять поездом.
Slovak[sk]
Ty budeš musieť riadiť vlak.
Slovenian[sl]
Ti boš moral voditi vlak.
Serbian[sr]
Мораћеш да ти управљаш возом.
Swedish[sv]
Då ska du styra tåget.
Turkish[tr]
Treni sen yöneteceksin.
Ukrainian[uk]
Ти маєш керувати поїздом.