Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زلة واحدة من الممكن أن تكون الأخيرة
Czech[cs]
Jediné uklouznutí by mohlo být posledním.
Greek[el]
Ένα γλίστρημα θα μπορούσε να είναι το τελευταίο.
English[en]
One slip could be the last.
Spanish[es]
Un resbalón podría ser el último.
Estonian[et]
Üks libastumine võib jääda viimaseks.
French[fr]
Le moindre faux pas pourrait être fatal.
Hebrew[he]
מעידה אחת יכולה להיות האחרונה.
Croatian[hr]
Jedan pogrešan korak bi mogao da presudan.
Hungarian[hu]
Egy csúszás könnyen lehet az utolsó is.
Indonesian[id]
Satu slip bisa menjadi yang terakhir.
Norwegian[nb]
Glir de, kan det bli det siste de gjør.
Dutch[nl]
Eén keer uitglijden kan fataal zijn.
Portuguese[pt]
Uma escorregadela pode ser a última.
Romanian[ro]
O mişcare greşită poate fi ultima.
Slovak[sk]
Každé pošmyknutie by mohlo byť osudné.
Slovenian[sl]
En zdrs bi lahko bil zadnji.
Serbian[sr]
Jedan pogresan korak bi mogao da presudan.
Swedish[sv]
Halkar de, kan det bli det sista de gör.
Turkish[tr]
Tek bir hata sonları olabilir.
Chinese[zh]
它们 只能 仰赖 在 重压 下伸 展开 的 分趾蹄