Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، فإن قانون النفط والغاز لجورجيا ينص على أن موارد النفط والغاز في باطن الأرض في أراضي جورجيا هي ملك للدولة، وأن لجورجيا الحق الحصري والسيادي في استكشاف واستغلال موارد النفط والغاز في المناطق البرية الساحلية والجرف القاري لجورجيا.
English[en]
Moreover, the Oil and Gas Law of Georgia states that oil and gas resources in the subsoil of the territory of Georgia are State property and that Georgia has an exclusive and sovereign right to explore and exploit oil and gas resources on the Georgian onshore and continental shelf.
Spanish[es]
Por otra parte, en la Ley sobre el Gas y el Petróleo de Georgia se estipula que los recursos de gas y petróleo contenidos en el subsuelo del territorio de Georgia son propiedad del Estado y que Georgia tiene el derecho exclusivo y soberano de explorar y explotar los recursos de gas y petróleo de su costa y plataforma continental.
French[fr]
En outre, la loi géorgienne sur le pétrole et le gaz dispose que les ressources pétrolières et gazières du sous-sol géorgien sont la propriété de l’État et que la Géorgie exerce sur elles un droit exclusif et souverain d’exploration et d’exploitation sur son sol et son plateau continental.
Russian[ru]
Более того Закон о нефти и газе Грузии предусматривает, что нефтегазовые ресурсы в недрах Грузии являются государственной собственностью и что Грузия имеет исключительное и суверенное право на их разведку и эксплуатацию в прибрежной зоне на суше и на континентальном шельфе.
Chinese[zh]
此外,《格鲁吉亚石油和天然气法》规定,格鲁吉亚海底土的石油和天然气资源属于国家财产,格鲁吉亚对于勘探和开采格鲁吉亚沿岸和大陆架的石油及天然气资源具有专属权和主权。《