Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност на въжени линии за превозване на хора. Електрическо обзавеждане, различно от това за системите за задвижване
Czech[cs]
Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Elektrická zařízení mimo poháněcí zařízení
Danish[da]
Sikkerhedskrav til passagertransport med tovbaner — Elektrisk udstyr ud over udstyr til drivsystemer
German[de]
Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr — Elektrische Einrichtungen ohne Antriebe
Greek[el]
Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Ηλεκτρικός εξοπλισμός διαφορετικός από εκείνον των συστημάτων κίνησης
English[en]
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Electrical equipment other than for drive systems
Spanish[es]
Requisitos de seguridad de las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Dispositivos eléctricos distintos de los accionamientos.
Estonian[et]
Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Elektriseadmed, v.a ajamisüsteemidele
French[fr]
Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes — Dispositifs électriques autres que les entraînements
Croatian[hr]
Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Električna oprema koja nije namijenjena za sustave vožnje
Hungarian[hu]
Személyszállításra tervezett kötélpálya-berendezések biztonsági követelményei. Villamos berendezések a hajtásrendszerek kivételével
Italian[it]
Requisiti di sicurezza per gli impianti a fune progettati per il trasporto di persone - Apparecchiature elettriche ad esclusione di quelle per gli argani
Lithuanian[lt]
Kabamojo kelio įrenginių, suprojektuotų žmonėms vežti, saugos reikalavimai. Elektrinė įranga, kitokia negu pavarų sistemų
Latvian[lv]
Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Elektroiekārtas, izņemot piedziņas sistēmas
Dutch[nl]
Veiligheidseisen voor kabelbaaninstallaties voor vervoer van personen — Elektrische uitrusting anders dan voor aandrijfsystemen
Polish[pl]
Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych – Urządzenia elektryczne inne niż dla układów napędowych
Portuguese[pt]
Requisitos de segurança das instalações por cabo para transporte de pessoas - Equipamento elétrico, exceto o pertencente aos sistemas de acionamento
Romanian[ro]
Cerințe de securitate pentru instalațiile de transport pe cablu pentru persoane. Echipament electric, altul decât cel pentru sistemul de acționare
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky na zariadenia určené na osobnú lanovú dopravu. Elektrické zariadenia s výnimkou elektrických zariadení pohonov
Slovenian[sl]
Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Električna oprema (razen za pogonske sisteme)
Swedish[sv]
Linbaneanläggningar - Säkerhetsregler för linbaneanläggningar för persontransport - Elektrisk utrustning utom för drivsystem