Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het in groepies op die dansvloer gesit en dwelms omgestuur.
Arabic[ar]
فكانوا يجلسون في حلقاتٍ في باحة الرقص يمرّرون المخدرات.
Cebuano[ceb]
Sila nag-alirong nga nanglingkod diha sa sayawanan nga nagpasag mga droga.
Czech[cs]
Seděli v kruzích na tanečním parketu a nechávali mezi sebou kolovat drogy.
Danish[da]
De sad i en rundkreds på dansegulvet og rakte hinanden stoffer.
German[de]
Sie saßen in Kreisen auf dem Tanzboden zusammen und reichten Drogen herum.
Greek[el]
Κάθονταν πάνω στην πίστα σε κύκλους και έδιναν το ένα στο άλλο ναρκωτικά.
English[en]
They were sitting in circles on the dance floor passing around drugs.
Finnish[fi]
Nuo nuoret istuskelivat piireissä tanssilattialla, ja huumeet kiersivät toiselta nuorelta toiselle.
French[fr]
Ils étaient assis en rond sur la piste de danse et se passaient de la drogue.
Croatian[hr]
Oni su sjedili u krugovima na prostoru za ples i među njima je kružila droga.
Hungarian[hu]
Körben ültek a táncparketten és egymásnak adogatták a kábítószereket.
Iloko[ilo]
Naglilikmutda a nakatugaw iti suelo a pagpapasaanda ti droga.
Italian[it]
Se ne stavano seduti in cerchio sulla pista da ballo passandosi la droga.
Japanese[ja]
彼らはダンスフロアに輪になって座り,麻薬を回していたのです。
Korean[ko]
그들은 댄스 플로어에 빙 둘러앉아 마약을 건네주고 있었다.
Norwegian[nb]
De satt rundt i ring på dansegulvet og sendte rundt narkotika.
Dutch[nl]
Zij zaten in kringen op de dansvloer en de drugs gingen van hand tot hand.
Portuguese[pt]
Sentados em círculos na pista de dança, eles passavam drogas um para o outro.
Romanian[ro]
Ei stăteau aşezaţi în cerc pe ringul de dans şi îşi pasau unul altuia droguri.
Russian[ru]
Они сидели кружками на танцевальной площадке, передавая друг другу наркотики.
Slovak[sk]
Sedeli v kruhoch na podlahe tanečného parketu a podávali si dokola drogy.
Slovenian[sl]
Sedeli so v krogih na plesišču in si podajali mamila.
Serbian[sr]
Oni su sedeli u krugovima na prostoru za ples i među njima je kružila droga.
Swedish[sv]
De satt i ringar på dansgolvet och skickade runt droger till varandra.
Thai[th]
พวก เขา กําลัง นั่ง เป็น กลุ่ม บน พื้น เต้นรํา และ ส่ง ยา เสพย์ติด ผ่าน ให้ กัน.
Tagalog[tl]
Sila’y nakaupo na pabilog sa sayawan at nagpapasa ng mga droga.
Ukrainian[uk]
Вони сиділи колом на підлозі танцмайданчика і передавали по колу наркотики.
Chinese[zh]
他们在跳舞台上围个圈子聚坐一起,互相传递毒品。
Zulu[zu]
Lalihlezi lenze iziyingi endaweni yokudansa linikezelana izidakamizwa.