Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men fremmede de kristendommens sag med deres voldshandlinger?
German[de]
Wurden durch ihr gewaltsames Vorgehen jedoch irgendwelche christlichen Ziele erreicht?
Greek[el]
Αλλά πέτυχαν καθόλου Χριστιανικούς σκοπούς με τη βία τους;
English[en]
But did they achieve any Christian ends by their violence?
Spanish[es]
Pero ¿lograron alcanzar, mediante su violencia, alguna meta cristiana?
Finnish[fi]
Mutta saavuttivatko he kristillisiä tavoitteitaan käyttämällä väkivaltaa?
French[fr]
Mais ont- ils atteint un quelconque but chrétien par la violence?
Croatian[hr]
No, jesu li svojim nasilničkim postupanjem postigli bilo kakove kršćanske ciljeve?
Icelandic[is]
En náðu þeir einhverjum kristilegum markmiðum með ofbeldi sínu?
Italian[it]
Ma con la loro violenza conseguirono qualche obiettivo cristiano?
Japanese[ja]
しかし彼らはその暴力行為によってクリスチャンの目ざすところを少しでも達成したでしょうか。
Korean[ko]
그러나, 그들은 자신들이 휘두른 폭력으로 그리스도교의 목표를 얼마간 달성하였는가?
Norwegian[nb]
Men oppnådde de noen kristne mål ved sin voldsbruk?
Dutch[nl]
Maar bereikten zij met hun geweld enig christelijk doel?
Portuguese[pt]
Mas, atingiram quaisquer fins cristãos por meio de sua violência?
Slovenian[sl]
Toda, ali so z nasiljem dosegli kakšne krščanske cilje?
Swedish[sv]
Men uppnådde de några kristna mål genom sitt våld?
Ukrainian[uk]
Але чи своїм насильством вони досягли якихось християнських мет?
Chinese[zh]
但他们所用的暴力有助于他们达成基督教的目的吗?