Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Což je překvapivé, když se tyhle svátky Kinderclausen zdají být plné dobrých nápadů.
English[en]
Which is surprising, since this Kinderclausen holiday seems so chock-full of great ideas.
Spanish[es]
Lo que es sorprendente, ya que esta fiesta de Kinderclausen parece tan repleta de grandes ideas.
Finnish[fi]
Mikä on yllätävää sillä tämä Kinderclausen näyttää olevan täynnä ihastuttuvia ideoita.
Hebrew[he]
מה שמפתיע, מאחר שחג הקינדרקלאוזן הזה נראה מלא ברעיונות נהדרים.
Portuguese[pt]
O que é surpreendente, pois esse dia do Kinderclausen está sufocando, cheio de boas ideias.
Romanian[ro]
Ce e surprinzător de când cu KinderClausen, pare aşa de plină cu idei grozave.
Russian[ru]
Что очень удивительно, ведь сегодняшний Киндерклаузен прямо-таки ломится от хороших идей.