Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Mexiko is meer as 1 500 polisiemanne ontbied om ondersteuners van die Mexikaanse span te bedwing.
Arabic[ar]
ففي المكسيك، استُدعي اكثر من ٥٠٠,١ شرطي للسيطرة على مشجعي الفريق المكسيكي.
Bislama[bi]
Long Meksiko, bitim 1,500 polis oli mas go blong wajem ol sapota blong tim blong Meksiko.
Cebuano[ceb]
Sa Mexico, kapin sa 1,500 ka polis ang gipatawag sa pagkontrolar sa mga magdadayeg sa tem sa Mexico.
German[de]
In Mexiko wurden über 1 500 Polizeibeamte gerufen, um die Fans der mexikanischen Mannschaft unter Kontrolle zu bringen.
Ewe[ee]
Le Mexico la, woyɔ kpovitɔ 1,500 kple edzivɔ be woava lé Mexico bɔlƒohadzidelawo ƒe ʋunyaʋunyawɔwɔ nu.
Greek[el]
Στο Μεξικό, πάνω από 1.500 αστυνομικοί κλήθηκαν να θέσουν υπό έλεγχο οπαδούς της ομάδας του Μεξικού.
English[en]
In Mexico, more than 1,500 police were called out to control fans of the Mexican team.
Estonian[et]
Mehhikos kutsuti sealse meeskonna fännide ohjeldamiseks välja rohkem kui 1500 politseinikku.
Finnish[fi]
Valvontatehtävissä on alettu liikkua yhä enemmän myös jalkaisin, ratsain ja polkupyörällä, kertoo sanomalehti The Toronto Star.
French[fr]
Au Mexique, plus de 1 500 policiers ont été mobilisés pour maîtriser les fans de l’équipe mexicaine.
Hebrew[he]
יותר מ־1,500 שוטרים במכסיקו נקראו לרסן את אוהדי הקבוצה המכסיקנית.
Croatian[hr]
U Meksiku je bilo angažirano preko 1 500 policajaca kako bi nadzirali navijače meksičkog tima.
Hungarian[hu]
Mexikóban több mint 1500 rendőrt kellett kivezényelni a mexikói csapat szurkolóinak a megfékezésére.
Indonesian[id]
Di Meksiko, lebih dari 1.500 polisi dikerahkan untuk mengendalikan para penggemar tim Meksiko.
Iloko[ilo]
Idiay Mexico, nasurok a 1,500 a polis ti naayaban a mangkontrol kadagiti agrayo iti timpuyog ti Mexico.
Italian[it]
In Messico fu chiesto l’intervento di oltre 1.500 poliziotti per tenere sotto controllo i tifosi della squadra messicana.
Japanese[ja]
例えば,“愚者聖書”として知られるようになった聖書は,チャールズ1世の治世中に出版された。
Korean[ko]
멕시코에서는 멕시코 팀의 팬들을 통제하기 위해 1500명 이상의 경찰이 출동하였다.
Lithuanian[lt]
Į Meksiko miestą buvo pakviesta daugiau kaip 1500 policininkų Meksikos komandos sirgaliams sutramdyti.
Latvian[lv]
Mehiko, piemēram, bija jāizsauc vairāk nekā 1500 policistu, lai savaldītu Meksikas izlases fanus.
Malagasy[mg]
Tany Meksika, dia nisy polisy maherin’ny 1 500 nantsoina mba hifehy ireo mpankafy ny ekipa meksikanina.
Malayalam[ml]
മെക്സിക്കോയിൽ, മെക്സിക്കൻ ടീമിന്റെ ആരാധകരെ നിയന്ത്രിക്കാനായി 1,500 പൊലീസുകാരെ നിയോഗിക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
I Mexico ble over 1500 politifolk utkalt for å dempe gemyttene hos dem som støttet det meksikanske laget.
Dutch[nl]
In Mexico werden meer dan 1500 politieagenten ingezet om supporters van het Mexicaanse team in bedwang te houden.
Papiamento[pap]
Na México a yama mas cu 1.500 polis pa controlá fanáticonan dje tim mexicano.
Polish[pl]
W Meksyku wezwano przeszło 1500 policjantów, by uspokoili kibiców drużyny narodowej.
Portuguese[pt]
No México, mais de 1.500 policiais foram convocados para controlar os torcedores da equipe mexicana.
Romanian[ro]
În Mexic, peste 1 500 de poliţişti au fost mobilizaţi pentru a-i supraveghea pe fanii echipei Mexicului.
Russian[ru]
В Мексике для сдерживания болельщиков мексиканской команды было вызвано более 1 500 полицейских.
Slovenian[sl]
V Mehiki so sklicali več kot 1500 policistov, da so nadzorovali navijače mehiškega moštva.
Serbian[sr]
U Meksiku je više od 1 500 policajaca bilo pozvano u pomoć kako bi zaveli red među navijačima meksičkog tima.
Swedish[sv]
I Mexico tillkallades över 1.500 poliser för att hålla ordning på supportrar till det mexikanska laget.
Swahili[sw]
Nchini Mexico, zaidi ya polisi 1,500 waliitwa kuwadhibiti mashabiki wa timu ya Mexico.
Tamil[ta]
மெக்ஸிகோ அணியின் ரசிகர்களை கட்டுப்படுத்த மெக்ஸிகோவில் மட்டும் 1,500-க்கும் அதிகமான போலீஸ்காரர்கள் வரவழைக்கப்பட்டனர்.
Tagalog[tl]
Sa Mexico, mahigit na 1,500 pulis ang ipinadala upang sawatain ang mga tagahanga ng koponan ng Mexico.
Turkish[tr]
Meksika’da 1.500’den fazla polis Meksika takımının taraftarlarını kontrol etmekle görevlendirildi.
Twi[tw]
Wɔ Mexico no, wɔmaa polisifo bɛboro 1,500 bae sɛ wɔmmɛhwɛ Mexico bɔɔlbɔ kuw no akyigyinafo no so.
Ukrainian[uk]
У Мексиці для втихомирення фанатів мексиканської команди було послано понад 1500 поліцейських.
Yoruba[yo]
Ní Mexico, ó ju ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀jọ [1,500] àwọn ọlọ́pàá tí a pè láti ṣàkóso àwọn olólùfẹ́ ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù ti Mexico.
Zulu[zu]
EMexico, kwabizwa amaphoyisa angaphezu kuka-1 500 ukuba azoqondisa abalandeli beqembu lebhola laseMexico.