Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. oktober 1997 om EF-tilskud til udryddelse af fårekopper i Grækenland (Kun den græske udgave er autentisk) (97/658/EF)
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. Oktober 1997 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft zur Tilgung der Schafpocken in Griechenland (Nur der griechische Text ist verbindlich) (97/658/EG)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με τη χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας για την καταπολέμηση της ευλογιάς των προβάτων στην Ελλάδα (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (97/658/ΕΚ)
English[en]
COMMISSION DECISION of 1 October 1997 concerning financial contribution by the Community towards the eradication of sheep pox in Greece (Only the Greek text is authentic) (97/658/EC)
Spanish[es]
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de octubre de 1997 relativa a la ayuda financiera de la Comunidad para la erradicación de la viruela ovina en Grecia (El texto en lengua griega es el único auténtico) (97/658/CE)
Finnish[fi]
yhteisön taloudellisesta tuesta lammasrokon hävittämiseksi Kreikassa (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/658/EY)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 1er octobre 1997 concernant la participation financière de la Communauté à l'éradication de la clavelée en Grèce (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.) (97/658/CE)
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° ottobre 1997 concernente la partecipazione finanziaria della Comunità all'eradicazione del vaiolo degli ovicaprini in Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (97/658/CE)
Dutch[nl]
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 oktober 1997 inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van schaapspokken in Griekenland (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (97/658/EG)
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 1 de Outubro de 1997 relativa a uma contribuição financeira da Comunidade para a erradicação da varíola ovina na Grécia (Apenas faz fé o texto em língua grega) (97/658/CE)
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 oktober 1997 om gemenskapsstöd för utrotning av fårkoppor i Grekland (97/658/EG)