Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter 2010 må der gøres en endnu større indsats for at nedskære det voksende energibehov og fremme energikilder, der ikke afgiver drivhusgasser.
German[de]
Über das Jahr 2010 hinaus werden sogar noch größere Anstrengungen gemacht werden müssen, um die Zunahme des Energiebedarfs zu drosseln und Energiequellen zu begünstigen, die keine Treibhausgase emittieren.
Greek[el]
Μετά το 2010 θα απαιτηθούν ακόμη μεγαλύτερες προσπάθειες για την συγκράτηση της ενεργειακής ζήτησης και για την προαγωγή ενεργειακών πηγών που δεν εκπέμπουν αέρια θερμοκηπίου.
English[en]
Beyond 2010, even greater efforts will have to be made to reduce energy demand growth and to favour energy sources that do not emit greenhouse gases.
Spanish[es]
A partir de 2010, deberán realizarse esfuerzos aún más importantes para reducir el crecimiento de la demanda de energía y otorgar prioridad a las fuentes de energía que no liberen gases de invernadero.
Finnish[fi]
Vuoden 2010 jälkeen vaaditaan entistä suurempia ponnisteluja, jotta energiankysynnän kasvu saadaan supistumaan ja voidaan edistää sellaisten energialähteiden käyttöä, joista ei vapaudu kasvihuonekaasuja.
French[fr]
Au-delà de 2010, il faudra redoubler d'efforts pour freiner la croissance de la demande énergétique et encourager l'emploi de sources d'énergie n'émettant aucun gaz à effet de serre.
Italian[it]
Dopo il 2010 saranno necessari sforzi maggiori per ridurre la crescita della domanda di energia e favorire fonti energetiche che non emettano gas a effetto serra.
Dutch[nl]
Na 2010 moeten er nog grotere inspanningen worden geleverd om de toename van de energiebehoefte af te remmen en het gebruik te stimuleren van energiebronnen die geen broeikasgassen uitstoten.
Portuguese[pt]
Após 2010, serão necessários esforços ainda maiores para reduzir o crescimento na procura de energia e favorecer fontes de energia que não produzam gazes com efeito de estufa.
Swedish[sv]
Efter 2010 kommer det att krävas ännu större ansträngningar för att bromsa den ökande efterfrågan på energi och främja energikällor utan växthusgasutsläpp.