Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз просто се опитвах да изчистя офиса си.
Greek[el]
Προσπαθούσα να καθαρίσω το γραφείο μου.
English[en]
I was simply trying to clean out my office.
Spanish[es]
Simplemente estaba tratando de limpiar mi oficina.
Finnish[fi]
Yritin vain siivota toimistoani.
French[fr]
J'essayais simplement de ranger mon bureau.
Hebrew[he]
רק ניסיתי לפנות את המשרד שלי.
Croatian[hr]
Praznio sam ured.
Italian[it]
Stavo solo cercando di svuotare il mio ufficio.
Dutch[nl]
Ik probeerde mijn kantoor te ontruimen.
Polish[pl]
Chciałem tylko wyczyścić swoje biuro.
Portuguese[pt]
Só tentei limpar a minha sala.
Romanian[ro]
Făceam curăţenie în birou.
Russian[ru]
Я просто убирался в своём офисе.
Serbian[sr]
Praznio sam ured.
Turkish[tr]
Ofisimi boşaltıyordum.