Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الراهن ، ماذا لوجاء من أجلي ؟
Bulgarian[bg]
А междувременно, ако дойде за мен?
Czech[cs]
A co když si do té doby přijde pro mě?
German[de]
Und wenn er in der Zwischenzeit mich holen kommt?
Greek[el]
Κι αν στο μεταξύ έρθει για μένα;
English[en]
And in the meantime, what if he comes for me?
Spanish[es]
Y mientras tanto, ¿qué si viene a buscarme?
Estonian[et]
Ja kui ta vahepeal peaks tulema mulle järgi?
Finnish[fi]
Entä jos hän tulee perääni sillä välin?
French[fr]
Et s'il s'en prend à moi?
Hebrew[he]
ובינתיים, מה אם הוא מגיע בשבילי?
Croatian[hr]
A u međuvremenu, što ako dođe po mene?
Indonesian[id]
Dan saat itu, bagaimana kalau dia datang mencariku?
Italian[it]
E se venisse da me nel frattempo?
Dutch[nl]
En wat als hij ondertussen op mij afkomt?
Portuguese[pt]
E se entretanto ele vier à minha procura?
Romanian[ro]
Între timp, dacă vine după mine?
Russian[ru]
А что, если в это время он придет ко мне?
Slovenian[sl]
In v tem času, Kaj pa, če pride za mano?
Serbian[sr]
A u međuvremenu, šta ako dođe po mene?
Turkish[tr]
Bu sırada ya benim peşime düşerse?
Vietnamese[vi]
Và cùng lúc đó, sẽ thế nào nếu hắn tìm đến tôi?