Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وَجدتْه 400 ياردةَ بعيدا عن الشاطئ.
Bulgarian[bg]
Намерен на 400 метра навътре.
Bosnian[bs]
Nasli smo ga 1 20 metara od obale.
Czech[cs]
Našli ho 400 metrů od břehu.
Greek[el]
Τον βρηκαμε 400 γιαρδες απο την ακτη.
English[en]
Found him 400 yards offshore.
Spanish[es]
Lo hallaron a 366 metros de la costa.
Estonian[et]
Me leidsime ta kaldast 400 meetri kaugusel.
Persian[fa]
چهارصد متر دورتر از ساحل پيداش شد
Finnish[fi]
Löysimme hänet 300 metriä rannasta.
French[fr]
Il dérivait à 400 m des côtes.
Croatian[hr]
Nasli smo ga 1 20 metara od obale.
Hungarian[hu]
A parttól 400 yardra akadtunk rá.
Indonesian[id]
Kami menemukannya 400 meter dari lepas pantai.
Italian[it]
Trovato a 400 metri dalla riva.
Macedonian[mk]
Го најдовме 120 метари од плажата.
Dutch[nl]
Hij lag 400 meter van de kust.
Polish[pl]
Pływał 400 m. Od brzegu.
Portuguese[pt]
Nós o encontramos a uns 360 m da praia.
Romanian[ro]
L-am găsit la 400 de yarzi de ţărm.
Slovenian[sl]
Našli smo ga 120 metrov od obale.
Serbian[sr]
Našli smo ga 120 metara od obale.
Swedish[sv]
Han hittades 350 meter utanför kusten.
Turkish[tr]
Kıyıdan 5 metre açıkta bulundu.