Besonderhede van voorbeeld: -8893841412765341540

Bulgarian

Знам, че не е планерът, който искаше, но я направих специално за теб.

Bosnian

Znam, to nije zmaj za letenje koji uvijek tražiš... ali napravio sam je baš za tebe.

Czech

Vím, není to rogalo co jsi vždy chtěl... ale udělal jsem to jen pro tebe.

Danish

Jeg ved, det ikke er den drageflyver, du altid har bedt om, men jeg har lavet den specielt til dig.

German

Es ist nicht der Gleitdrachen, den du dir immer gewünscht hast, aber ich habe es extra für dich gemacht.

English

I know, it's not the hang glider you always ask for... but I made it just for you.

Estonian

See pole küll deltaplaan, mida oled alati tahtnud, aga ma tegin selle just sulle.

Finnish

Tiedän, ettei se ole riippuliidin, jota aina toivot, - mutta tein sen juuri sinulle.

French

Je sais que ce n'est pas Ie deItapIane que tu demandes toujours mais je l'ai fait tout spécialement pour toi.

Croatian

Znam da nije zmaj koji si tražio ali napravio sam ga posebno za tebe.

Italian

Lo so, non e'il deltaplano che hai sempre voluto... Ma l'ho fatto apposta per te.

Dutch

Ik weet dat het niet de paraglider is waar je altijd om vraagt... maar ik heb het speciaal voor jou gemaakt.

Portuguese

Eu sei que isso não é a asa delta que você sempre pediu.... mas, eu fiz só pra você.

Slovenian

Vem, da ni jadralno letalo, ki si si ga vedno želel... ampak sem ga naredil samo zate.

Serbian

Znam, to nije zmaj za letenje koji uvijek tražiš... ali napravio sam je baš za tebe.